A Siófoki Járási Ügyészség hivatalos személy elleni erőszak miatt emelt vádat egy büntetett előéletű férfi és élettársa ellen, akik adóellenőröket bántalmaztak, amikor jegyzőkönyvet akartak felvenni egy szabályszegésről.
A főszezon második felébe érkezve már jól látszik, hogy nagy gondok vannak a vendéglátásban. S néhány éven belül még nagyobbak lehetnek, mert megoldatlan a minőségi munkaerő-utánpótlás.
A jó főnök ismérve, hogy nem csak beszél róla, de meg is mutatja, hogyan kell dolgozni. Ez maximálisan igaz Németh Lajosra, aki Siófokon üzemeltet büfét közvetlenül a Balaton-parton.